I’ve realized that I will never get around to writing an eloquent and succinct summary of my first few months here in Thailand, so in true blog spirit, I give you bits from my journal entries. I’m sorry it’s so long, but I think it gives a pretty good idea of what my life here is like. Also, I’ve got some pictures up now, and there should be more on the way. I hope everyone is doing well.
-Jamie
1/15: It’s the end of our first day in Thailand. We arrived at the airport in Bangkok just after midnight last night. We were greeted by a pack of screaming Peace Corps volunteers, dressed in wigs, wasted, very happy to see us. Some highlights of the travel day:
The layover at Narita airport in Tokyo: I can’t wait to visit Japan. Every airport worker had a different ridiculous uniform or outfit.
Japan Airlines: On the American Airlines flight from L.A. to Bangkok, drinks were $5 a pop. On JAL, drinks were free. Not only were they free, every time you asked for one drink, they gave you two. Not only did they give you two drinks every time, but they had back to back beverage services within 5 minutes of each other. What this means is 12 minutes after reaching our cruising altitude, I had consumed four bloody mary’s, and supplemented that buzz with an endless supply of Sapporo (that is, until they ran out and I switched to Beer Singha). Did I mention this was a red-eye flight?
1/16: We’re in the lobby at the training center, watching ‘Napoleon Dynamite’. Today was our second day of Pre-service Training. On our first day, we learned how to greet people in Thai. In the afternoon, I played some badminton with some of the other trainees and the ajaans (language trainers). I’ve got to work on my game. Josh (Jiggles) and I made a less than stellar team. In the evening, we had a welcome dinner, full with karaoke and congealed chicken blood.
1/17: We had a good deal of language class today—somewhere around 4 or 5 hours. We learned how to count and how to say some basic phrases. It was great getting started with the language, but my brain felt like a big pretzel at times. After class, I played some soccer with Ryan. We played until I realized that some people were playing badminton. My game was a bit more respectable today.
1/21: So. I now have a Thai family. It’s been interesting so far. My longest conversation has been with the grandfather [several days later, I learned that he was not in fact my grandfather, just one of the several village drunks]. He talked to me for ten minutes straight. I didn’t understand a lick. He likes to drink lao kao, which is moonshine made from rice. Mao is the Thai word for drunk. It’s been 3 or 4 days since I last wrote. 3 or 4 days here can feel like half a month. I live with Tsom Nuk and his family. Tsom Nuk farms uah (cow) and blah (fish). His wife, Ah, runs a noodle shop out of the house. They have a 12 year old daughter named Mook and a 15 year old son, Nu. Nu goes to school in Bangkok during the week. They are friendly, hospitable, and generous. The language barrier can be stifling at times, but I’m learning bit by bit. When all else fails, Tsom Nuk’s brother, who lives next door, can speak decent English.
1/22 (Excerpt from a letter): I’ve absorbed so much in the week that I’ve been here. Today I traveled with my family to the capital of the province, Nakornpathom. We went to the largest Wat (Thai Buddhist temple) in the world. Or at least that’s what I understood from the communication. There were monks all around and some beautiful statues of the Buddha. In the afternoon, I rode my bike over to one of the nearby schools and played badminton with my friend Bryn. We bought rackets in town yesterday. After badminton, I went with my family to the big Sunday market. It was filled with madness. You can find pretty much anything you want—from a pig’s face, to designer-ish jeans for three bucks. The food has been incredible. I haven’t eaten anything too shocking yet, with the exception of congealed chicken blood.
1/26: Things are starting to settle in—the days pass more quickly, and we know our way around now. I’m enjoying bike travel, and the weather doesn’t really phase me. We’ll see how I feel about the weather in a couple months, during the peak of the hot season. The past couple of days, we’ve capped our afternoons off at a little snack hut near one of our training schools. It’s nice to sit on the bench swing and have a beer, since we’re lucky to have even an hour or two to ourselves with our hectic training schedule.
2/1: The first day of February already! We’re coming up on the three-week mark. In some ways, it feels as though we’ve been here for months, yet I still feel utterly inept with the language. I’m losing confidence in the training program, which I think is the result of the same general sentiment bubbling from the group. At this point, our ability to communicate is inexcusably minimal, and our time in training is not managed and utilized efficiently. Otherwise, things are peachy. For the most part, I’m doing a good job of being easygoing, though I feel a tension building in the periphery—a white noise of stress. We don’t have the proper freedom to release tension in normal ways (a real day off for instance). I was talking with Maggie, a 79 year old volunteer from Berkeley, about how here in Thailand and in training, we have so much information that we’re constantly processing, so we have no choice other than to stay in the moment. We talked about how in the States, we fill our heads worrying about things we can’t control and will most likely never happen. Maggie told me that worry and regret are worthless emotions because they are tied to the future and to the past—things we cannot control or change. I liked that.
Last night was Thai Night, a cultural learning night at the training hub. We watched the ajaans perform traditional Thai dances, ate lots of yummy food, and performed the Diarrhea Song [this was a dance and a song in English that Thai students performed when we went to visit a local school. It was all about diarrhea and absolutely hilarious, though I don’t think it was intended to be humorous. Jiggles brought the house down with his performance of the Thai Chicken Dance. After Thai night, we got sauced drinking lao kao [the aforementioned rice moonshine], something I will never do again.
2/2 (Excerpt from an email): I am in cloudland. I just had a 90 minute massage for $3. It was amazing. Things are going well. There are some small logistical frustrations, but overall, I am very pleased. I’m making some great friends, mostly American, but some Thai. my best Thai friend is Chaturon, my language teacher. He is 23, and i constantly give him a hard time. I think that I perpetually offend him, but I’m pretty sure that he understands my humor (though he may not appreciate always it). So, bike riding. We ride our bikes everywhere. I have a sweet bike: front suspension, nice basket in the back, front and back mud guards (shocks… pegs… lucky!). I’ve gotten good at racing home at 6pm to make it home before dark. The other day, I was riding home buzzed with my friend Bryn. I came up to a speed bump, and tried to pop a wheelie on it. Instead, my tire jammed against my front mud flap, stopping the tire, and I went over the handlebars. Slow crash, painless. Slightly embarassed, i expected to look up and find Bryn pointing and laughing. She was not pointing or laughing; she was toppled on her side in a ditch. She fell off the side of the road in her hysterics. This whole scene took place in front of a Thai audience, a family sitting on their porch. I tried to tell them ‘I am a stupid foreigner’ in Thai, but I’m sure I messed it up. Anyways, i’ll leave you with that one.
2/12: The days and weeks pass with increasing speed, and my life here becomes more and more busy. Today, we visited the local wat with our language class. We learned a little bit about Buddhism and participated in prayer. Afterwards, I went swimming at the University. It was a welcome recess, feeling cool and clean, without a person in sight. Water can be so relaxing. Tomorrow I go to Bangkok with Wi, my host cousin. I was hoping that Jiggles would come with me, but he will be having a thrilling afternoon of asparagus harvesting. Chinese New Year’s was this week. We visited wats that were lit up and felt more like a carnival than a place of worship. I saw a man riding an elephant in the street on my way home one afternoon.
2/14 (Excerpt from a letter): Life in Thailand is filled with more stories than I can keep up with, but I’ll do my best to remember some good ones for you. Some of the stuff is not worth trying to explain, but each day brings small absurdities and plenty of laughs—it’s hard not to have fun here. First I’ll give you a very brief overview of my day to day routine. First of all, I live in a noodle shop, though I’ve only seen one person order noodles here. Most people buy soda, candy, beer, or lao kao (rice grain moonshine, nasty stuff). All the same, my host-mom is a great cook [a word of advice here: whenever talking to your birthmother, never ever refer to a person other than her as ‘mom’, this can create inordinate amounts of grief for many people]. At every meal, I have 3 or 4 delicious dishes from which to choose. The breakfast dishes are the same types of food that we eat at dinner or lunch, though I suspect that I am receiving special treatment in that respect. I think the standard breakfast is usually rice gruel or leftovers. Enough about home.
Almost every day, I ride my bike for 15 minutes to a nearby school where I have a small language class with three other volunteers. In the afternoon, I have a thirty minute bike ride to either of two schools. At one of the schools, I practice teach and usually make a fool out of myself in front of a class of Thai 5th-graders. At the other school, our project group (25 volunteers) gathers for technical training. Altogether, the training can seem a bit disorganized at times, but I’m confident that I’ll be fine when I’m on my own at site. For the meantime, it helps to roll with the punches and embrace the attitude of ‘mai pen rai’, which in translation approximates ‘no problem’, ‘don’t worry about it’, ‘nevermind’, and ‘screw it’, depending on context.
The language is coming along steadily, though slowly. Thai language is fascinating. Their language is far more simple in word length (nearly all words are monosyllabic), sentence structure, the lack of articles, the lack of conjugations, and the absence of distinction between subjects and objects. That said, the nuances in tone are difficult for my English-trained ears to distinguish and for my Farang (Thai for foreigner) tongue to pronounce. It seems like every fifth word I learn is “Maa”, but depending on the tone it can mean five different things. On top of that, a small change in the vowel sound can bring five more meanings into play. On more than one occasion, I’ve said a bad word to my family when trying to say something completely different.
Okay. Now I can’t remember the funny stuff… The other day I saw a man riding an elephant on my way home from school. I realize this is Thailand and, for some, that may seem expected in the country, but elephants certainly don’t belong in the town where I live. At the same time I took the sighting in stride. It’s funny how seeing an elephant in the street can seem normal.
On Friday, I had some time, so I went to get a haircut. I waited for the barber to finish up with a customer and watched as he gave the customer a straight edge shave. The barber was sure not to miss the hair on the man’s forehead nor on his closed eyelids. He shaved the guy’s eyelids! I was next, and with some guidance was able to spare myself a wretched haircut. When it was time for my shave, I pointed to my upper lip and said, “Ti ni, cha cha,” which means, “Here slowly,” so he would be careful when shaving around a scar. In shaving, he spared my forehead, eyelids, and upper lip. So I was left with a buzz and a horrible moustache. When I looked up, I couldn’t bite my lip hard enough to hold back my laugh. The haircut was not over. He cleaned my ears, snipped my nostril hairs, and massaged my shoulders. Not bad for a buck.
So there’s a glimpse. Emotionally, there’s always a veil of stress as I struggle with the language, try my best not to offend, and train 40+ hours each week. I miss home less than I would have imagined, but there’s so much to process and look forward to every day that my mind never sits idle long enough to think about anything other than the immediate.